
Panama Maritime Authority
Directorate General of
Merchant Marine
International
Representative Office,
Merchant Marine Circular No. 131 REVISED
To: Shipowners/Operators, Masters, Recognized Security
Organizations and
Marine Inspectors of
Panamanian Registered Vessels
|
Subject: IMPLEMENTATION OF THE ISPS CODE
|
|
References: SOLAS 74 (2002 Amendments) The International
Code for the Security of Ships and Port Facilities
(ISPS Code) |
<![if !supportLists]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'>1.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The purpose of this
Merchant Marine Circular is to serve as guidance regarding the amendments to
the SOLAS Convention and to the new Chapters regarding Maritime Security and
the new ISPS Code.<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<![if !supportLists]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'>2.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The diplomatic
Conference on Maritime Security held in London in December 2002 adopted new
provisions in the International Convention for the safety of Life at Sea
(SOLAS), 1974 and the International Code for the Security of Ships and of Port
Facilities (ISPS Code) to enhance maritime security. The ISPS Code is entering
into effect internationally on the 1st of July 2004.<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<![if !supportLists]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'>3.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Having regard to
the importance of the ISPS Code, the Panama Maritime Authority through its
Board of Directors created the Maritime Security Department. This department
has the responsibility to oversee the implementation of the ISPS Code and
responds solely to the Administrator. <o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<![if !supportLists]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'>4.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The Panama Maritime
Authority has outlined the implementation of the Code in a four-step process: <o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'> <o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>1.</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'> </span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The
elaboration of the Ship Security Plans (SSP);<o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>2.</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'> </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The
evaluation of the Ship Security Plans (SSP);<o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>3.</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'> </span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The
verification of the Ship Security Plans (SSP);and<o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>4.</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'> </span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The
issuance of the Full Term ISSC (five years validity).<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
5. <span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Panama will
incorporate the figure of Recognized Security Organizations (RSO) in the
implementation of the ISPS Code; and multiple Interim Guidelines have been
issued on the different aspects of the Code: Ships, Port Facilities, Companies
and Recognized Security Organizations. For further information regarding this
subject, please write to MSD@amp.gob.pa<span
style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-US'><![if
!supportEmptyParas]>
<![endif]><o:p></o:p></span>
6. <span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The Panama
Maritime Authority has recognized as the RSOs responsible for the evaluation of
Ship Security Plans (SSP):<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<![if !supportLists]><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-US'>1.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>Phoenix
Vessel Services<span style="mso-spacerun:
yes"> </span>(P.V.S.) <span style="mso-spacerun: yes"> </span>(http://www.pvspan.com)<o:p></o:p></span>
<![if
!supportLists]><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:EN-US'>2.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>Universal
Security Group<span style="mso-spacerun:
yes"> </span>(U.S.G.)
(<span
style='color:blue'>www.universesecurity.co.uk</span>)<o:p></o:p></span>
<![if
!supportLists]><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:EN-US'>3.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>ST
Education and<span style="mso-spacerun:
yes"> </span>Training,
Pte, Ltd. (S.T.E.T.) (Singapore Technologies Engineering subsidiary) (<span
style='color:blue'>www.stet.com.sg</span>)<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'><span
style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style='mso-tab-count:1'>
</span>Shipowners must submit their SSP for
plan approval following instructions by the different authorized RSOs.<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
7. <span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Upon
evaluation of the plan by P.V.S, U.S.G,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>or S.T.E.T., <span
style="mso-spacerun: yes"> </span>shipowners
shall be notified of the approval so they can contact an RSO (Verifier) to
carry <span style="mso-spacerun: yes"> </span>out the verification on board.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>The following list of RSOs has been
authorized for the verification process:<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>1.</span><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:7.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'> </span><span
lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>American
Bureau of Shipping (ABS)<o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>2.</span><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:7.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'> </span><span
lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Det
Norske Veritas (DNV)<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>3.</span><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:7.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'> </span><span
lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Nippon
Kaiji Kyokai (NKK)<o:p></o:p></span>
<span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Arial'>4.</span><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 7.0pt;font-family:Arial'>
</span><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Registro
Italiano Navale (RINA)<o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>5.</span><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:7.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'> </span><span
lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Ferriby
Marine<o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>6.</span><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:7.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'> </span><span
lang=EN-US style='font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Panama
Bureau of Shipping S.A. (PBS)<o:p></o:p></span>
<span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>7.</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:7.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'> </span><span
lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Panama
Maritime Quality Services, Inc.<o:p></o:p></span>
<![if
!supportLists]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'>8.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Panama Register
Corporation (PRC)<o:p></o:p></span>
<![if
!supportLists]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'>9.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Bureau Veritas (BV)<o:p></o:p></span>
<![if
!supportLists]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'>10.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'>
</span></span><![endif]><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'>China Classification Society (CCS)<o:p></o:p></span>
<![if
!supportLists]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'>11.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'>
</span></span><![endif]><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'>Korean Register of Shipping (KRS)
12. Lloyd’s Register (LR)
13.
Germanischer Lloyd (GL)
14.
China Corporation of Shipping
15.
Maritime Security Bureau
16.
Martinez & Co., Inc.
17.
Aspiotis Maritime Ltd.
18.
Marine Bureau, Inc.
19.
Hellenic Register of Shipping
20.
International Register of Shipping (Panama) Inc.<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<![if !supportLists]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'>8.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The RSO carrying
out the verification will then submit a report to the Panama Maritime Authority
detailing the inspection carried out and determining that the vessel is found
in compliance with the approved ship security plan. The Panama Maritime
Authority will then issue an International Ship Security Certificate (ISSC) to
the vessel.<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<![if !supportLists]><span lang=EN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN'>9.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The validity of the
ISSC will be of five (5) years with interim inspections between the second and
third year and a second one six months prior to expiration. Interim ISSC could
be issued by the RSO carrying out the verification or by the Panama Maritime
Authority and the validity of the same should not exceed six (6) months.
9 Bis.
Upon completion of the SSP’s verification, RSOs are entitled to issue on behalf
of the Panama Maritime Authority a Short Term ISSC valid for five months – to
cover the period between the audit and the issuance of the full term ISSC.</span><span lang=EN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN'><o:p></o:p></span>
<span lang=EN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<![if !supportLists]><span lang=EN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN'>10.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span
lang=EN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN'>Ships under bareboat charter - For the effects
of this Maritime Administration, the responsibility of the elaboration,
evaluation and implementation of the Ship Security Plan on board of bareboat
charter vessels will be subject to requirements of the Flag the vessel is
flying. <o:p></o:p></span>
<span lang=EN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN'><![if !supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<![if !supportLists]><span lang=EN
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN'>11.<span style='font:7.0pt
"Times New Roman"'> </span></span><![endif]><span
lang=EN style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN'>ITC 69: This Administration will consider the
application of the ISPS Code to those passenger vessels, cargo vessels and
high-speed crafts based only on their ITC-69 tonnage, this provision does not
include MODU units. National tonnage provisions (interim scheme) will not be
taken into consideration. <span
style="mso-spacerun:
yes"></span><o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US;mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US;mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal'><![if
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US;mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal'>December<span style="mso-spacerun: yes"> </span>2003
Revised April 2004 (inclusion of 5 additional RSOs)
Revised June 2004 (inclusion of 2 additional RSOs)
Revised June 21, 2004 (inclusion of 9 Bis: Short Term
ISSC)<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US;font-style:normal'> <o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US;mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal'>Inquiries
concerning the subject of this Circular or any request should be directed to:<o:p></o:p></span>
<span lang=EN-US
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US;font-style:normal'> <o:p></o:p></span>
|
<span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US;layout-grid-mode:line'>Panama
Maritime Authority <o:p></o:p></span> <span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US;layout-grid-mode:line'>Maritime
Security Department <o:p></o:p></span> <span
style='mso-bidi-font-family:Arial;layout-grid-mode: line'>P.O.<span
style="mso-spacerun: yes"> </span>Box
592 Balboa, Ancon, Panama,<span
style="mso-spacerun: yes"> </span>Republic
of Panama<o:p></o:p></span> <div
style='border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;padding:0in 0in 1.0pt
0in'> <span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;
font-weight:normal'>Fax:
(507) 232 8268<o:p></o:p></span> </div><span style='font-size:
11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;layout-grid-mode:line;
font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>E-mail: </span><span style='mso-bookmark:_Hlt51488284'><span style='font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:
italic'>MSD@amp.gob.pa</span></span><span style='font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:normal;mso-bidi-font-style:
italic'><o:p></o:p></span> <span
style='font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;font-family:Arial;font-style:normal'><o:p></o:p></span> |
<span
style='font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;font-style:normal'><o:p></o:p></span> |
<span
style='font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span><span
style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt;font-family:Arial;font-style:normal'><o:p></o:p></span> |
<span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'> <o:p></o:p></span>
</div>